Японские предложения с переводом, Словарь для фанатов аниме: 10 базовых японских фраз, которые есть в каждом тайтле
Например, можно сказать «иттекимас», что будет означать «я ухожу». Самые нужные простые фразы для изучения японского языка. С вами Кристина сенсей :. Например: наступили на ногу, нечаянно толкнули и т. По правилам транслитерации японских слов на русский язык, согласно системе Поливанова пишется С и Т.
У японцев не принято приходить в гости с пустыми руками , поэтому фразы, соответствующие случаю, также включены в таблицу. Настало время расставаться. Неплохо было бы завершить диалог так, чтобы вашему собеседнику было приятно встретить вас вновь.
А как это сделать? Сейчас научим! Вот у нас и получился этакий «японский разговорник» основных фраз на японском языке. Теперь вы знаете, как правильно рассказать о себе, поздороваться и попрощаться, поблагодарить и извиниться. Однако, возможно, вы в скором времени поедете в Японию и вам нужны выражения для туристов? Советуем посмотреть наше видео о полезных фразах для поездки в Японию.
Вы узнаете, как сказать, что вы заблудились, спросить, сколько стоит та или иная вещь, уточнить, где находится то или иное место. Что же, наша статья подошла к концу. Конечно, подобных фраз намного больше, но вы познакомитесь с ними в процессе изучения японского языка.
Ну а это — базовый минимум! Желаем вам успехов! Основные фразы на японском языке с транскрипцией ищите в этой статье. Приветствие, благодарность, извинение и прощание по-японски. Знакомство Когда собеседники только знакомятся, они обычно сначала рассказывают о себе и выражают надежду на взаимную поддержку.
Маленькая ремарка: в транскрипции знак двоеточия после гласной обозначает ее долготу. Затем вы называете свое имя. Я — имя. Самый простой и не слишком формальный вариант. Это — вариант посложнее, но и посолиднее, если можно так сказать. Очень официальный и формальный вариант. Используется в соответствующих случаях. Лучше приберечь его для важных мероприятий. Я — студент. В том числе и ученик школы.
Я — студент университета. Я — врач. Я — инженер. Я — преподаватель. Надеюсь на ваше расположение! Достаточно вежливая фраза, подходящая под любой случай.
Вариант очень вежливый, для особых случаев. Рад а знакомству.
Неформальный вариант, который подойдет для друзей. Приветствия Куда же без того же самого «здравствуйте»? Доброе утро! Неформальный вариант, например, для друзей. Добрый вечер! Как вы поживаете? Хорошо, спасибо. Нейтральный вариант. Более вежливый, но все еще нейтральный вариант. Далее диалог идет своим ходом, и вы можете вести беседу по своему усмотрению. Благодарность Благодарность — это ключ к сердцу человека в любой культуре, поэтому умение благодарить важно не меньше, чем умение представиться и поприветствовать собеседника.
Неформальный и самый простой вариант. Большое спасибо! Все еще неформально. Вежливый вариант. Формальная благодарность за то, что было сделано для вас в прошлом , благодарность за результат.
Примите мою благодарность!
Вежливый эквивалент неформальному «большому спасибо». Вежливое «большое спасибо» за действие в прошлом. Не за что. Неформальный ответ на благодарность для друзей. Нет, это вам спасибо.
Если есть за что, конечно. Не стоит благодарности. Вежливый эквивалент «не за что». Извинения Чего-чего, а извинений в японском языке великое множество. Прошу прощения. Аналог английского «excuse me». Вы ничего не натворили, просто извиняетесь за причиненные неудобства.
Аналог «sorry». Этой фразой просят прощения за проступки. Фразы дома Казалось бы, какие дома фразы. Я ушел! Фраза, которую вы произносите, выходя из дома. Ответ на фразу выше. Здравствуйте, а вот и я!
Когда возвращаетесь домой. С возвращением! Приятного аппетита! Не только дома, но и где угодно. Фразы в гостях Если вам необходимо принять гостей у себя или посетить дом другого человека, тот тут, естественно, тоже не обойтись без этикетных фраз. Добро пожаловать!
Пожалуйста, входите. Фраза исключительно для традиционных японских домов. Это связано с особенностью их конструкции — на входе есть небольшой порожек, поэтому в дом вы не «входите» «хаиру» , а «поднимаетесь» «агару». Извините за неудобства! Ты могла часто его слышать, когда персонажи возвращаются домой после школы или работы. А вот в ответ семья отвечает «окаери» или, более официально, «окаери насаи», что означает «с возвращением».
Есть также фразы, которые обозначают действие, когда кто-то выходит из своего дома. Например, можно сказать «иттекимас», что будет означать «я ухожу». А люди, которые остаются, отвечают «иттерассхай», что означает «пожалуйста, уходи и возвращайся. Это довольно вежливое и предусмотрительное выражение означает «пожалуйста, подождите минуту». Оно очень распространено в повседневной жизни самих японцев, а также и в аниме. Ты можешь услышать несколько различных использований этой фразы, где степень вежливости будет разной.
Вот некоторые из них: «чотте матте», что означает «подожди» и звучит более непринужденно, или «шушоу омати кудасай», что переводится «пожалуйста, подождите немного» — такое значение будет уже официальным. Слово «каваи» является одним из самых распространенных японских слов, которые можно услышать в различных шоу и аниме.
По-японски это означает «милый» но это ты наверянка уже давно знаешь. А вот слово «каккоии» в переводе означает «крутой», но может означать и «красивый», «привлекательный». Оно часто используется для описания крашей, в которых влюбляется главная героиня. Эти слова уже сами по себе звучат очень даже мило, согласна? Эта фраза означает «я голоден». Персонажи, да и сами японцы в реальной жизни, часто так жалуются, когда хотят перекусить.
Иногда ты можешь услышать еще «ного га кавайта» nodo ga kawaita , что означает «я хочу пить». Можно сказать и «онака га суита» оnaka ga suita , буквально имея в виду «мой желудок опустел». Фото theGirl.
Фото Кулак Северной звезды Фото Стальной Алхимик Фото Наруто Фото Исполнительный комитет признаний в любви Фото Обещанная страна грез Фото Моя геройская академия Чотто матте кудасай. Фото Созданный в Бездне Каваи и Каккои. Онака га суита. Фото Двуличная сестрёнка Умару! Катя Васильченко , Мила Горохова.
Материалы по теме. Общайся и следи за новостями ;. Подписка на рассылку Подписаться.
